tag:blogger.com,1999:blog-9894999.post6233826132378173334..comments2008-05-23T15:14:30.768-03:00Adriano Dal Bosconoreply@blogger.comBlogger51125tag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-65313853154562458072008-05-23T15:14:00.000-03:002008-05-23T15:14:00.000-03:00Olá Adriano! Primeiramente, devo lhe dar os parabéns: seu blog é demais!<BR/><BR/>Gostaria de saber mais um pouco sobre as escolas, como, quando começam as aulas por lá, quando eles entram de férias, que horas eles entram, se vão pra escola no sábado também...<BR/>Se não for muito incômodo, favor mandar para o e-mail kunoichi_ayame22@yahoo.com.br.<BR/>Muito obrigada![...]noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-19728931621152729992008-03-22T16:27:00.000-03:002008-03-22T16:27:00.000-03:00Ecxelente o seu blog! As experiências intercluturais é um dos meus assuntos prediletos. Muita gente não percebe a carga que carrega até se confrontar com uma cultura diferente num país desconhecido. Mesmo aqui nos Estados Unidos, que nós brasileiros , pensamos que dominamos pois consumimos a música, filme, livros americanos, temos o chamado choque cultural. Imagine no Japão então! Por isso é super interessante que esse pessoal todo estejam lendo os seus textos.<BR/>E como está se dando com o choque da reentrada? (escrevi sobre isso há algum tempo em outubro de 2005)<BR/>Um grande abraço! E nos presenteie com seus textos quando tiver um tempinho!!!gaijinhttp://gaijin4ever.blogger.com.brnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-48161464597207873662008-03-21T19:25:00.000-03:002008-03-21T19:25:00.000-03:00Oi adriano gostaria de conversar com você pelo msn se possível (gzdosreis@hotmail.com). Li que você é graduado em agronomia e foi fazer sua pós-graduação ai no Japão. É exatamente o meu caso, mais eu estou fazendo a faculdade aqui e queria algumas informações a respeito da Pós ai.<BR/><BR/>Obrigado.<BR/>Parabéns pelo Blog, <BR/>pelas iniciativas, <BR/>e tudo de bom ai!<BR/><BR/>GustavoGustavohttp://www.blogger.com/profile/09747103949330887110noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-85648861395199224962008-03-09T01:14:00.000-02:002008-03-09T01:14:00.000-02:00<B>EVO</B><BR/><BR/>Às vezes eu tenho a impressão de que, no Brasil, os japoneses são vistos como seres extra-terrestres. Pense neles como seres humanos iguais a você, que fica bem mais fácil de entender a mentalidade deles.<BR/><BR/><I>Impacto da Segunda Guerra</I><BR/>Eu tenho a impressão de que a derrota na Segunda Guerra não teve todo o impacto que parece ter tido. Mudou a casca, mas o miolo continuou o mesmo, se é que você me entende.<BR/><BR/><I>Independência do Japão</I><BR/>Enquanto o Japão abrigar bases militares americanas em seu território, não dá para dizer que é um país independente. Por outro lado, também não acho que seja um fantoche. Eles fazem o que podem para agir por conta própria dentro do cenário internacional, embora eu também ache que a diplomacia japonesa é muito incompetente. Foi a incompetência da diplomacia japonesa nos anos 30 que tornou a guerra inevitável nos anos 40. Agora estão com esse problema com acusações de todo tipo vindas da Coréia e da China e sem tomar nenhuma atitude firme para evitar a difamação do Japão no Ocidente em virtude dessas acusações.<BR/><BR/>Não sabia dessa declaração do ex-ministro da defesa. Sem saber em que contexto ele disse isso, não posso emitir opinião.<BR/><BR/><I>Suicídio</I><BR/>Cerca de 30 mil pessoas por ano se suicidam no Japão pelos mais variados motivos. É um fato triste, mas eu acho mais triste ainda a quantidade de brasileiros que morrem assassinados ou em acidentes de trânsito, pois são pessoas que não queriam morrer e são mortes que poderia ser evitadas.Adriano Dal Boscohttp://www.blogger.com/profile/14796928249922764566noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-15566009525546373152008-03-08T19:21:00.000-02:002008-03-08T19:21:00.000-02:00Oi Adriano, o seu blog é muito interessante! <BR/><BR/>Gostaria de saber qual o impacto psicológico diante da derrota na segunda guerra mundial, ate que ponto isso afetou a mentalidade nipônica? Qual a impresao que vc tem sobre Japão? é um país independente ou são meramente fantoches dos ocidentais? É muito estranho o ex ministro da defesa ter afirmado que as bombas eram inevitáveis e sempre ouço falar que tem muitos suicídios nesse país. Então gostaria de entender a mentalidade desse país, Se puder me responder agradeço desde ja.EVOnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-8687400493657445162008-02-17T22:03:00.000-02:002008-02-17T22:03:00.000-02:00Olá. td bem?? Nossa o seu blog é fantástico!!<BR/>Eu gostaria de saber algumas coisas.<BR/>1-Você acha que os japoneses tem dificuldade em aprender o português?? Eu sou brasileira mas morei no japão por 8 anos, eu fui para lá aos 2 anos de idade, e sinto muita dificuldade em falar a lingua portuguesa, principalmente nas redações. E eu penso que até os 10 anos é um tempo em que consegue capturar bem as coisas, clutura, o idioma.<BR/><BR/>2- Foi muito difícil entar na Daigaku??<BR/><BR/>meu e-mail é yukeiko402@hotmail.comY_Khttp://www.blogger.com/profile/06988220879407270517noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-26194017381524334382008-02-09T20:59:00.000-02:002008-02-09T20:59:00.000-02:00Seu blog está interessente.Por meio das informações que pude obter nele desprovi me de várias dúvidas que tinha sobre o Japão.Sugiro temas como:a postura da sociedade acerca da sexualidade(variações de sexualidade),a vida dos dekasegui e como eles são vistos pela sociedade japonesa, a gastronomia japonesa e de que maneira a mulher é vista e tratada nesta sociedade.helton hojonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-74604784777811803912008-02-06T21:35:00.000-02:002008-02-06T21:35:00.000-02:00De vez em quando passo por aqui para ver se você postou algo mais. Li que está trabalhando num artigo novo. Vou aguardar com alguma ansiedade, confesso.<BR/>Voltou para o Brasil em 2007? Não tenciona regressar ao Japão?<BR/>Só pergunto porque você é o tipo de correspondente que eu gostaria de ter no Japão (por muitos anos).Afihttp://www.blogger.com/profile/15183206965668344767noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-62439265462286416602008-01-28T05:47:00.000-02:002008-01-28T05:47:00.000-02:00Oi, eu queria lhe parabenizar por este trabalho maravilhoso, a cultura japonesa sempre me interesou, e aqui eu só consigo enchergar cada vez mais o quão maravilhosa ela é. E queria agradecer também por dar a oportunidade de saber um pouco mais sobre esse povo maravilhoso, não só a mim, mas sei que muita gente admira seu trabalho, e eu espero que continue assim!<BR/><BR/>Eu sou brasileira, não tenho descendência nenhuma Japonesa, eu queria que você falase um pouco da rigidez que é pra conseguir entrar no japão, e queria saber se eu posso dar um famoso "jeitinho" brasileiro, para conseguir visto permanente, para morar lá. <BR/><BR/>Obrigado, beijos.<BR/>Daniela. :*Danielahttp://www.blogger.com/profile/10330721682208747506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-78665367256313143002008-01-23T01:05:00.000-02:002008-01-23T01:05:00.000-02:00<B>Fabrícia</B><BR/><BR/>Antigamente as mulheres mulheres usavam roupas típicas todos os dias. Hoje ainda é muito comum vê-las de kimono andando pela cidade, mas elas só usam essas roupas em festas e ocasiões especiais. Nos casamentos, por exemplo, a mãe da noiva e a mãe do noivo sempre vão de kimono. Dependendo do caso, todas as mulheres casadas que foram convidadas para o casamento, também vão de kimono. Detalhe: estou falando de casamentos no estilo ocidental.<BR/><BR/>Nos festivais de verão, é comum que tanto homens quanto mulheres vão vestidos com um “yukata“, que é uma roupa típica mais simples que o kimono.<BR/><BR/>Nas formaturas, principalmente as formandas, costumam ir de roupas típicas. Não são como os kimonos das senhoras; são umas roupas mais bonitas e alegres. Quanto aos formandos, é mais comum que eles vão de terno, mas também há casos em que eles vão de roupas típicas.<BR/><BR/>As roupas típicas que eu acho mais bonitas, tanto masculinas como femininas são aquelas que eles usam na cerimônia da maioridade (seijinshiki).<BR/><BR/>Em resumo: é sim muito comum e normal as mulheres usarem kimono. É tão normal que não chama atenção se elas forem vistas vestidas assim nos trens e nas ruas da cidade. Mas, não é uma roupa que elas usam no dia-a-dia como era antigamente.Adriano Dal Boscohttp://www.blogger.com/profile/14796928249922764566noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-81222658902654810002008-01-23T00:51:00.000-02:002008-01-23T00:51:00.000-02:00Seu blog é muito bom, não canso de elogiar. Parabéns!!!<BR/>Gostaria de saber se ainda é comum no Japão as mulheres usarem os kimonos tradicionais ou se a aproximação com o ocidente deixou-os de lado. Há e como sugestão gostaria de saber mais sobre as famosas Gueixas, bom claro que é só uma sugestão!!!<BR/>Beijo!<BR/>briciasousa@gmail.comFabrícianoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-59820983180388778242008-01-23T00:24:00.000-02:002008-01-23T00:24:00.000-02:00Ola Adriano san... Tava zanzando pela net e vi um link desse blog... Bem... Eu gostei muito deste post...<BR/><BR/>"O “excesso” de educação e cerimoniosidade que nós interpretamos como frieza, na verdade só pode existir quando o respeito vem do coração. A exata característica dos japoneses que é tida por nós como frieza é uma das suas maiores expressões dos mais calorosos, sinceros e virtuosos sentimentos humanos." - Essa citação ficou linda, muito boa... Parabéns pelo seu post e pelo blog... Excelente trabalho...Leo-Kunhttp://www.blogger.com/profile/04655801676835043724noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-57626285274465796672008-01-22T18:58:00.000-02:002008-01-22T18:58:00.000-02:00nossa. bem legal teu blog. <BR/><BR/>sou descendente e consegui uma bolsa para ir para o japão no meio do ano. também pretendo fazer um blog, daí comecei a dar uma olhada no que já existia. o teu blogo é o primeiro da lista no google qd se coloca "blog" e "japão" :)<BR/><BR/>muito legais os artigos mesmo!Louise Kanefukuhttp://www.blogger.com/profile/17343513319985601835noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-19412820590484635252008-01-20T21:10:00.000-02:002008-01-20T21:10:00.000-02:00Eu já voltei para o Brasil. Estou trabalhando num artigo novo, que está quase pronto e que deverei publicar ainda este mês.Adriano Dal Boscohttp://www.blogger.com/profile/14796928249922764566noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-8518655331164041832008-01-20T13:56:00.000-02:002008-01-20T13:56:00.000-02:00Olá, Adriano!<BR/>Meu nome é Fábio, moro em Brasília. Seu blog é excelente. Seus textos fazem nos sentir como se estivéssemos vivendo as situações descritas. Você voltou ao Brasil? Está no Japão? Faz tempo que não escreve mais artigos. Estamos com saudades de suas mensagens.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-24226164572825514832008-01-09T13:51:00.000-02:002008-01-09T13:51:00.000-02:00pq vc de postar faz quase 5 meses que nao postaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-23500035023586119912008-01-07T20:58:00.000-02:002008-01-07T20:58:00.000-02:00Adriano, é a Mayumi de novo! Estava lendo sua postagem sobre as dobrinhas nos olhos e tinha que deixar a minha opnião sobre as tais !!! Eu não as tenho e confesso q qdo estava aí comprei a cola e os adesivos que "fazem" as tais, eu era doida p fazer a cirurgia mas faltou coragem!!! O primeiro motivo da minha vontade é que qdo ficar idosa essa parte superior do olho, que já é gordinha vai "cair" atrapalhando a visão que me obrigará a fazer uma outra cirurgia e o segundo porque gosto de maquiagem e sem essa dobrinha é impossível fazer uma daquelas lindas como as que a Angelina Jolie faz por exemplo!!!!KKKK!!!! Ah, a mulher japonesa chama o homem japonês que acha bonito no conjunto de kakoii.<BR/><BR/>MayumiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-77221735824405779152008-01-07T19:22:00.000-02:002008-01-07T19:22:00.000-02:00Oi Adriano, meu nome é Mayumi e voltei para o Brasil há 6 meses, nos últimos meses de Japão eu pensava que nunca mais iria querer saber daí, estava saturada da rotina de casa-fábrica, porém, agora q o tempo passou eu sinto saudade de muita coisa, lendo suas postagens o coração bate mais forte sabe? Qdo vc falou dos caixas dos combinis falando item por item, do valor recebido e do troco, nossa!!! M veio na memória os anos em q passei aí, acabei de ler essa última postagem, como estudei até a 4a. série do shyou-gakou, eu sei falar o nihon-go e sempre fazia tsuuyaku, era difícil explicar p as pessoas o sentimento q as palavras traziam, o qto é importante o onegai shimassu e o sumimassen, vc disse tudo ao falar q é necessário sentir para poder falar corretamente!!! Obrigada pela dedicação com q vc faz esse blog, fiquei muito feliz por ter a oportunidade de lembrar de várias coisas e conhecer mais sobre o nihon e os nihon-jins. Abraço<BR/><BR/>Mayumi<BR/>lyciasudo@gmail.comAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-66560506318869491162007-12-30T20:33:00.000-02:002007-12-30T20:33:00.000-02:00<B>Sayuri</B><BR/><BR/>Obrigado pelas sugestões. Eu procuro escrever mais sobre coisas que eu tive a oportunidade de observar pessoalmente. Eu ainda não conheci nenhum <I>hikikomori</I> (eles nunca saem de casa...) e desconfio seriamente o “problema” do <I>ijime</I> (judiação, em português) é uma tempestade num copo d'água. O que é um problema sim é o suicídio de crianças, mas se o <I>ijime</I> fosse a real causa disso, teríamos tantos ou mais suicídios no Brasil quantos há no Japão.<BR/><BR/>De qualquer forma, eu não conheci ninguém que sofreu ou cujos filhos tenham sofrido o famigerado <I>ijime</I>, por isso não posso falar muito sobre esse assunto.Adriano Dal Boscohttp://www.blogger.com/profile/14796928249922764566noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-64502764513623499552007-12-30T20:17:00.000-02:002007-12-30T20:17:00.000-02:00Olá! Gosto muito do seu blog ^^ que tal um dia fazer uma matéria sobre "hikikomoris" ou sobre "ijime (bullying)"?Sayurinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-83026237016152258452007-12-16T15:36:00.000-03:002007-12-16T15:36:00.000-03:00Olá, Adriano, pelo visto você não cumpriu a promessa de um artigo por mês. Imagino que você esteja bastante ocupado. Porém, vou deixar um comentário. Uma das coisas que mais me agradou quando eu cheguei no Japão foi exatamente a que mais te assustou. Gostei muito dessa idéia de falar muito educadamente com as pessoas que não se conhecem. No Brasil, esse distanciamento quase não existe e, eu acho, impede a gente de construir relações. Explico: as coisas no Brasil acontecem tão rápido que, não sei quantas vezes eu jé vi e vivi, você se questiona se determinadas pessoas são mesmo suas amigas... Foi bacana ver os limites nas relações, o respeito e o certo distanciamento com quem não se conhece e, progressivamente, ver os laços se estreitarem apenas com aqueles com quem temos afinidade. Isso me deu mais segurança nas relações e mais certeza do que eu realmente estava vivendo em relação às pessoas.<BR/><BR/>Um abração e ganbatte.<BR/><BR/>www.robertomaxwell.comRobertohttp://www.blogger.com/profile/03269172695577305975noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-36797194312323639842007-12-14T23:07:00.000-03:002007-12-14T23:07:00.000-03:00Na verdade, a única coisa que me queixo por aqui, é a comida de modo geral, principalmente o tempero adocicado demais..<BR/>Outra coisa que acho terrível aqui é o frio, e mesmo sendo friorenta, tb concordo com o exagero do ar condicionado muito quente..mas acredito que trabalhar com pouca roupa não tolha os movimentos e como aqui temos que sempre estar correndo contra o tempo talvez isso seja necessário tb.<BR/>Agora, qto ao calor, é de matar mesmo.Eu chego a sentir falta de ar por ele ser mais quente do que a nossa temperatura corporal, seria como tomar água com a temperatura exata do corpo, como já aconteceu comigo..Não dá pra sentir que a água está na boca e chega a engasgar ou mesmo babar pelos cantos da boca..rsrss<BR/>E para nós dekasegis, que normalmente trabalhamos em fábricas, o calor é insuportável, desagradável e até nociva à saúde, pois raramente existem condicionadores de ar, qdo muito, tubos de ar condicionado que nos deixam com dores nas costas ou cabeça pois não se espalha o ar uniformemente.<BR/>São os "ossos do ofício"..<BR/>Não deixe de escrever, pois tem muita gente sentindo falta do que escreve.yonenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-43287100492027075902007-12-13T00:58:00.000-03:002007-12-13T00:58:00.000-03:00<B>Yone</B><BR/><BR/>Eu li os seus outros comentários e respondi alguns. É que quando alguém faz algum comentário aqui, o google me manda um email avisando.<BR/><BR/>Eu já falei em outro tópico e volto a falar aqui: eu já voltei para o Brasil. Estou de volta desde maio deste ano (2007).<BR/><BR/>Eu não tenho toda essa capacidade de escrever que você imagina. Por isso mesmo eu não consigo atualizar este blog com mais freqüência. Talvez para você, que leu tudo de uma vez só, possa parecer que eu escrevi com a mesma facilidade que você leu, mas não foi bem assim. Alguns artigos eu levei vários dias para escrever.<BR/><BR/>Fico muito satisfeito de ver que você tem opinião parecida com a minha com relação aos japoneses. Eu acho que você deveria também escrever alguma coisa, pelo menos para contrabalancear com tanta coisa ruim que falam por aí.<BR/><BR/>Eu não falo tanto de coisas ruins, não é porque eu queira passar uma uma imagem positiva do Japão. A imagem que eu tento passar é exatamente como eu vejo, ou seja, eu tenho muito poucas queixas em relação ao Japão e aos japoneses.<BR/><BR/>Quanto à maneira de abordar os assuntos, eu me baseei em alguns blogs de japoneses que moram no Brasil (você pode encontrá-los na seção de links deste blog). Eles falam também das coisas que eles não gostam ou que acham estranhas no Brasil, mas nunca pejorativamente. Eu achei que seria justo dar a eles o mesmo tratamento que eles dão a nós.Adriano Dal Boscohttp://www.blogger.com/profile/14796928249922764566noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-79745729331678348762007-12-13T00:22:00.000-03:002007-12-13T00:22:00.000-03:00Oi Adriano, já postei alguns comentários em outros itens, mas já que esse é o mais recente e acho que nem tempo pra olhar todos, lá vai...<BR/>Admiro essa sua vontade de aprender a cada dia, observar cada coisa e ter a capacidade de escrever tão bem e de modo simples pra todos entenderem..<BR/>Deve ter uma vida muito corrida, e imagino que escreva realmente deitado enquanto o sono não vem...outra coisa que admiro, afinal, nem tem uma obrigação de fazê-lo.<BR/>Pelos meus cálculos, lendo inclusive o que escreve desde 2005,deve estar pra concluir seu doutorado, o que deve consumir o seu tempo e não ter como escrever mais por aqui, o que eu pessoalmente lamento..<BR/>Agora, o que admiro mais ainda, é o fato de ter estudado o japones como língua e cultura e ser admirado por japoneses até os constrangindo por falar bem..principalmente por nem ser descendente..coisa que muitas vezes me envergonha ver o contrário..<BR/>Acho que me identifiquei com vc é o fato de escrever aquilo que gostaria de ter feito, retratar o dia a dia, coisa que poucas pessoas fazem, mas infelizmente, acho que esse dom, eu não tenho..<BR/>Parabéns mais uma vez por essa pessoa incrível que vc é e pela visão tão ampla que tem de ver o que acontece aqui no Japão..<BR/>Boa sorte no seu trabalho, no seu doutorado e em sua vida!!<BR/>Gambatte!!!yonenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9894999.post-15377639757530090502007-12-08T02:24:00.000-03:002007-12-08T02:24:00.000-03:00Olá Adriano!<BR/>Caí aqui por cuasa de penteados japoneses =P, mas fiquei muito contente de ler todos seus artigos! Uma peninha que o último artigo rolou em julho.. não esquece de atualizar, bicho! :) <BR/><BR/>Sou descendente de uchinanchus, e é ao mesmo tempo estranho e familiar ler os posts sobre as explicações de palavras específicas no Nihon.. pq acabamos usando essas 'atitudes' aqui no Brasil, mas sem saber uma 'palavra' exata para elas. <BR/><BR/>Força na peruca ae! (Ganbatte td mundo já usou, ne? hehe)<BR/>Espero que vc volte um ótimo profissional (ou sei lá, vai que vc casa com uma japa ae huahua)<BR/><BR/>bjos e tudo de bom! <BR/>K.Kellyhttp://www.blogger.com/profile/02594558305099225423noreply@blogger.com